پيشگفتار

نتايج و چشم اندازها

 

دوران کنونی دوران انقلاب مداوم است. دورانی که با پيروزی انقلاب سوسياليستی در روسيه آغاز خود را اعلام داشت و تا سرنگونی کامل نظام امپرياليستی و استقرار سوسياليزم در مقياس جهانی ادامه خواهد يافت. طبقه ی کارگر روسيه به مثابه سازمانده اصلی انقلاب اکتبر 1917؛ تئوری انقلاب مداوم را به اثبات رساند. تدوين ابزار تئوريک ضروری برای فهم اين دوران و دخالت آگاه در آن نيز از آن رهبران اين طبقه است. تئوری انقلاب مدوام از ارزش ويژه ای برخوردار است. اين تئوری که نظريه ای فراگير و علمی از تبين ديناميزم دوران کنونی را ارائه می دهد؛ توسط لئون تروتسکی تکوين و تکامل يافت و از مهمترين دست آوردهای تجربيات انقلابی طبقه ی کارگر بشمار می رود و نمايانگر برجسته ترين وجه تکامل بينش انقلابی مارکسيستی در عصر امپرياليزم است.

در جريان تکامل اين تئوری دو نوشته ی تروتسکی موقعيت ويژه ای را دارا است: نتايج و چشم اندازها (چاپ پترزبورگ، 1906) و انقلاب مداوم (چاپ برلين، 1929). در اثر اول، تروتسکی با تجزيه و تحليل مشخص از شرايط مشخص روسيه ی تزاری نخستين طرح جامع ديناميزم انقلاب مداوم را در روسيه عرضه می کند. در اثر دوم، او پس از جمع بندی تجربيات انقلاب روسيه تئوری انقلاب مداوم را مجدداً ارزيابی کرده و با آزمايش آن براساس درس های انقلاب دوم چين (27- 1925) شکل کامل تر و تعميم يافته تری از اين تئوری را ارائه می دهد. ترجمه ی فارسی اثر دوم چندی پيش توسط «نشر کارگری سوسياليستی» منتشر شد و اينک ترجمه ی فارسی نتايج و چشم اندازها نيز در دسترس خواننده ی فارسی زبان قرار می گيرد. مطالعه اين دو اثر برای درک تئوری انقلاب مداوم توصيه می شود. 

م. رازی

 خرداد 1383